Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Vindiki via mukwivikiraa?

-‬: Tuyayi tusuka matuta ku mitwi na kwifara torong'u twatanduka turora ku twaduka hatwenyanga, noho mba Niki chavamanya vandu?

-: haha torora twaduka watwaziza...ndi mndu namboleki

-: Mbee nembodoka!  Mwiganiri

-: tororaza mndu aveku nichanyara kotovola dae

-: Ibiribiri yutarii ikurumiraaki? Vwaha akugayi kwivika erong'u indahi. Vivoya via mamwivikaa vira ivio via murangaa zinguvu?  Henza yava, kivara chagirung'ana

-: Kovee sede.  Dijitol

-: ku murora mwagirung'ana ni kivara...mgenda na majira noho

-: ku mrora mwaduka wa mwaziza noho

-‬: Yani rungafa asuvira kwivika madari ni kuva dijito nooo

-: mea vusiru vwahirwaku mba

-‬: Kweri, na viva vwahirwa, basi runyasi rwenirwo rwafa zinguru

-: Hulaga. Vandu va masadi gi mikono mitambi.

-‬: Mea kwivika tujinzi twatanduka nuvusiru

-: Vandu vachivikaa masadi kweri? Mwiranyiaa kivara inyima

-‬: Vandu vivika viromu vyatanduka ni vadaka mmutwi

-: mndu mrungi nayiviki ndi zinguvu zyatandukana

-‬: Kari ndakugenyaku sana

-: Munyi igasi no kogenya.  Kunyi rechi komenye shakwenyaa.  Nuwenyi wivuri ovole vana vovo

-‬: Mea kwivika zijuba nuvusiru

-: usheeeeenzi

-: Usheeeenzi mtupu

-: Henaha ho hu mndu amanya ateva gwanigu gwayingira hayi

-‬: Yee, rwugwayinga vene vari hayi

-: Ku vurahi kwakovola gwana gwenigwo girigare suviri guhuli. Kunyi kwakwisavamu mikono

Comments