Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2019

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

We taboo the eucalyptus?

Appropriate grammar defeats slang

when ignorance in mother-tongue costs us

Apologetics for use of /l/?

Facing Mount Kenya - was it Kenyatta's?

How many are for 06/07/2019 so far?

Kuzizagiriri kong'oda Maragori

Mijadala ya shule za msingi - 2019

Is it variations, vocabulary or dialects?

Here the books are. Competency based curriculum.

But L is not our language!

What is the place of double vowels in Maragori?

Mijadala ya S-CBO #2

Laugh and smile in Bantu languages

July 6th 2019 proposed for Saniaga Nairobi Meeting

Saniaga Sacco Meeting that happened at Sosa Cottages June 2019

Saniaga Family (B) -WhatsApp

Maragori translation of Things Fall Apart - Vindu Visarana

Proposal for a Saniaga Meeting in Nairobi.

Seeing no importance of looking in the past?

Did you have permission to translate Things Fall Apart?

Curiosity bug