Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Kiguru cha ndayanza



Nzizominyanga rimenya ryitu
Ryakwamenya hano
Muvuyanzi vwa baba na mama
Vana vitu vosi hosi havaveye
Ndavavorera
Kiguru cha ndayanza
Keveye mungereka mura

Avamenyanga mukiguru cha ndayanza
Avegombaa kiguru cha ndayanza
Avasiza mukiguru chandayanza
Mbavoreraa
Kiguru chandayanza
Keveye mungereka mura

Nzizominyanga rimenya ryitu
Hango hitu hakwayanza
Vosi vavezanga hango hitu avarina vitu
Navuza yaga gosi
Mboraa
Kiguru chandayanza
Keveye mungereka mura

        -by Hamisi Kigaro

Comments