Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Utunzi bora haukosi kashfa

Lung'afa: Sam and Teddy, sato sawa?
- bash on the hills

Teddy Asongoka: Not around, tho I would really wish to

Lung'afa: Well. Me will travel over mugamba

Teddy Asongoka: Ntalipia bibi muende nae, umtunze mzuri tafadhali

Lung'afa: Vizuri sana. Hata na zaidi ya kumtunza. Nitafanya juhudi kuu kumfanya atunzike. Atatunzika kutunzika. Utunzi wangu u juu ya watunzi wote. Na baada ya utunzi atasema kweli, alitunzika!

‪+254 776 1616‬: kitanzaulimi hakitoshi, ongeza tashbihi

Teddy Asongoka: Duni sana, ukitaka kuongea kiswahili sanifu. Jipe  jukumu ya kukisoma kwanza.

Lung'afa: Labda utunzi wenu mbovu. Tashbihi katika utunzi hulemaza utunzaji. Matunzi ya vitanzandimi ni utunzi uliokomaa. Asiyetunzika kilugha hupata shita utunzini. Nami sitazubaa kiutunzi kwani nafasi nimepewa. Lipi lingine ila kutunzia tuzo?

Teddy Asongoka: Umesema "tuzo" ama!😃

Lung'afa: Kwani mtunzi bora hutunza bure? Kunalo tuzo! Ama kazi yako kikanisakanisa? Ng'o si tosha. Unahitaji kofi.

Teddy Asongoka: Kiswahili kibovu, soma kijana

Lung'afa: Utunzi hausomwi. Hauigwi pia. Haurekebishwi wala. Hujionyesha tu. Pasi na vizidishi.

Ndio maana nikasema, uliyonipa kazi nitaifanya. Utunzi hutegemea mtunzaji. Na kibindoni nimo. Mtunzwa yu tayari. Ha! Kiuno nikizungushe mimi!

+254 6 196616‬: Nimeona neno kama "shita" hapa, ni kiswahili?

Lung'afa: Utunzi haukosi kashfa. Moja ni kuona fedheha na kuichafia. Shita ni kosa la kiutunzi.

+254 6 196616‬: Utunzi mbovu, nkt

Comments