Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Saying 25

-Arere vuchima vutari nanguza vutanduguta vuza

Trans; No, ugali without vegetables should not suffocate me.

Yiru nurugano rukubangwa na vandu murimoroma nang'ana zimbaka. Yiku nukuturana kokekorwa nareve. Gavoraa mang'ana gutamanyi vurungi vwago nuyanza weheremu. Watevwa ritanga riago ma wavorandi?

Umanyanga ufwana kiyingwa nuwingirira mumang'ana gutamanyi. Na kijira vandu siverehaa kumang'ana mashia kandi gavorekaa ku vandu, onyoraa vuri mundu avee nurugano rwirwe. Rwa mang'ana gahurirwaa na vandi nindio gazizagiriraa kwoneka nokoreta inditi.

Mugeri amaa abima arora sinigosi gayenyekaa asangemu mba. Marara nogokorekwa. Kuhuririzira muritui yiri nigaronda murira. Savuguraa rogendo dave. Kijira avee nerimanya garareta vwoni.

Nirwo rwu mundu amaa yiyiganihiza kuvindu viataveemu. Nuvurahi kugaya havuravu vandu vayanza kutunyiriza mang'ana. Vizimbemba namaseno vamaa vegehiza vareka mima jene jira.

Comments