Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Looking for a Maragoli-English online dictionary

-: Looking for a Maragoli-English, English-Maragoli dictionary; online preferably.  Any ideas?

-: There isn't. 

But Saniaga can take it as an opportunity to. 

- Ready?

-: πŸ™‚

I like your spirit Lung'afa... Something that can be done I guess.

-: It is easy. 

@⁨Baba Ndanyi⁩ got them books. Soft copies. Am trying to work on a thesaurus. πŸ™Š. 

A matter of us sitting down to agree on orthography. The r πŸ˜†. 

- And we done.

-: As people log in and use, they can throw suggestions. We build on them. As Wikipedia keeps getting info. 😎

-: Some people (Kenyans) residing in the USA put some of my books on line, one listed them with Amazon, but I have not seen them, but they are out there; am working on English - Lulogooli Dictionary which is almost complete,

-: Great workπŸ‘πŸ‘πŸ‘

-: I am attempting an English - Luhya Dictionary but as 4 separate books, very big task, I may need some assistance soon.

-: A big plus, we have this platform 2 uplift this kind of work. Keep goingπŸ‘πŸ‘

-: Where can we get your books? Good job  πŸ‘πŸΎ

-: Hard copies ziko library...

Comments