Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Saying #17

- Vukiri vudiku novoraa vuyu numugasu -

(Translation; It is still night and you are saying Anonymous is blessed)

Kisundi nichovora orol'lee mu kindu mba. Niwari otevwe chorori umaa wivare rugano. Sigenyaa mundu yikumi kwing'ana noho kukindu chatamanyi vurungi vwacho mba.

Mang'ana gi kisundi namadinyu. Ganyara kuva riveshi. Kinyara kuva nikivwa chivika risero rie rigondi. Utasuvirira mu dave. Nuva ovee mugeri umaawegehiza kijira si niviosi ving'ereng'anaa vivee zing'ereng'ani vava!

Mundu akubirwaa rugano yiru niyari yasuvirira mumundu naleve. Varara vamaa vagoyanywa na vandu, vagwa vasiru. Nuwari uviganihizi vasura. Umwiganihizi agwa mudamanu. Kivuni kenenene onyora ni vandu vaveye nerisuvira riu vuyingu mu vandi.

Kari niva nivurahi kusuvirana, genyaa mundu ava nuvwogo vwukumanya kiriha kirahi na kiriha kitaveye kirahi. Mang'ana gukubadika kindu noho mundu numurahi nasiwamumanya wosi dave si gavee marahi mba. Mugeri amaa aha mundu vusuvirifu kivara, vwosi mba.

Comments