Skip to main content

Featured

Heavy responsibilities for elder aunt among the Logooli

With Seenge Fonesi. She is the elder grand daughter of Isagi and elder daughter of Amugasya. She is often present in functions involving the family of Amugasya. Pic taken on 18/4/2024. The elder sister soon becomes the elder aunt. It is this “seenge munene” (elder aunt) tag that she is tied to many cultural responsibilities – back home. To her marital family she may appear as any other woman, but she is not so in the eyes of her people. Marriage does not steal her away as it would happen with other daughters of the old man. To her, as days go and the old man and woman of the estate are dependents, she becomes increasingly present.  Her brothers also need her for almost all traditional markings. They are marrying, she needs to welcome the new wife. They are giving birth, she needs to come to midwife or “bless” the new born. They are paying dowry she needs to lead the women delegate. There is a conflict she needs to come for a hearing.  And many others. Traditions does not expect her to

Saying #18

- Vwiko vwum'murugu -

Vwiko - relationship, relative
Vwum'murugu - of the leg

Vandu va kare sivamoromaa kuri vakarunu mba. Vavisaa mang'ana mumang'ana. Sivenyaa chavavoraa, kari nicharaa kirahi kevoreke havuravu. Rimoroma siriaraa rihingana neritavatava ria kororaa madiku gano mba. Nivavoraa vwiko vwum'murugu vamanyaa chavavoraa vene.

Murugu gwayuma, muvasu guvari ku urarora negong'ereng'ana. Mundu nayaga ku namasanda ararora risamuka riagwo. Vandu vanyingi sivasuviraa virenge viveye nigasi mba. Mavaroraaza viveeho kogenda. Avarema ivo vamanya vurahi vwivirenge.

Rugano yiru rwavorwaa nu mundu yasinywa. Mundu namuteva, 'vuyu numurinovo, sindamanyaa aravora mang'ana mavi kwivi', ma avorerwanji avora, 'vurina vwum'murugu'. Gavee kovora si nivurina vuhindiraa mba. Murara aziraa undi hasi, amumoromeraa madamanu, sivakonyanaa, vaveye nuvusigu mugati. Kari viko vavee ndio.

Unyara kumanya mundu mukonyi korondekana na shiakonyaa wacho, namuvorera marahi, namuruta, namusarira vurahi. Vwenivu vurahi vuhindiraa. Vandu mavavora, vayanzana kuri mweri gwayanza vudiku.

Comments